Mi
nombre es Hernán e hice este programita en vb6.0
SubChangePackage.zip (Programa 1.30mb) Descomprimir el .zip a una carpeta y ejecutar setup.exe
Como
usar el programa? SubChangeSync
nota:
fijate que tenes que saber cuanto hay de diferencia entre el subtitulo
y el
.avi, una vez sabiendo esto corres el programa y pones la diferencia que
es decir abris la pelicula y cargas el subtitulo, te fijas en cuanto esta desfasado el archivo de subtitulo
despues abris el programa (SubChangeSync.exe)
en
origen tenes que poner la ubicación del archivo que queres
modificar,
en destino pones el nombre de archivo donde queres
que
te ponga el resultado.
por
ejemplo: en origen .... c:\nombreSubtitulo.sub
destino....
c:\cambios.sub
si no
existe cambios.sub te lo crea solo
en tiempo pones sumar o restar con los minutos o segundos.
y luego PLAY.
Proba de nuevo carga la pelicula con el nuevo archivo
hay,
solamente funciona con el siguiente formato de subtítulos.
Ejemplo
(archivo *.sub) con el siguiente formato. (origen)
1
00:00:58,168
--> 00:01:03,500
El
vino anoche y ellos
se
volvieron como el papel.
2
00:01:05,168
--> 00:01:07,500
El me
abrio como a una flor en el dolor.
en
mi avi podria empezar este dialogo 10 seg antes o despues
pongo
en seg a sumar 10 y me quedaria asi... (archivo destino)
1
00:01:08,168
--> 00:01:13,500
El
vino anoche y ellos
se
volvieron como el papel.
2
00:01:15,168
--> 00:01:17,500
El me
abrio como a una flor en el dolor.
como
ven esta herramienta me ahorra de andar cambiando manualmente esto que seria
muy
engorroso y aburrido.
Bueno espero que les sirva, Disculpen lo precario del explicativo, lo hice un poco apurado.
el programa lo desarrolle yo mismo en vb6.0 el codigo es muy sencillo si alguien le quiere agregar algun tipo de funcionalidad
bienvenido sea en esta pagina les pongo a disposicion las fuentes del mismo,FuentesEnVB.zip